🔍 Search: ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨН

• 복작하다 Үйл үг
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 움직이다.
    1 ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨН ИХТЭЙ: олон хүн давчуу газар цуглан үймэлдэн чихцэлдэх.
• 북새통 Нэр үг
  • 1 많은 사람들이 한 곳에 모여서 북적거리는 상황.
    1 ҮЙМЭЭН, БУЖИГНААН, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨН: олон хүн нэг газар цугларан бужигналдах байдал.
• 혼잡 (混雜) ☆ Нэр үг
  • 1 여러 가지가 한데 뒤섞여 어지럽고 복잡함.
    1 БУЖИГНААН, ҮЙМЭЭН, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨН: олон төрлийн зүйл хамтдаа холилдон эмх замбараагүй төвөгтэй болох явдал.
• 복작복작 Дайвар үг
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이는 모양.
    1 ҮЙМЭЛДЭН, ҮЙМЭН, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨНТЭЙ: олон хүн давчуу газар цуглаад тасралтгүй үймэлдэн чихцэлдэж, байнгын хөдөлгөөтэй байх байдал.
• 시끌시끌 Дайвар үг
  • 1 몹시 시끄러운 모양.
    1 ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨНТЭЙ, ҮЙМЭЭН ШУУГИАНТАЙ: маш чимээ шуугиантай байдал.
• 발길 ☆☆ Нэр үг
  • 1 앞으로 움직여 걸어 나가는 발.
    1 АЛХАА: хөлийн урагшлан явах хөдөлгөөн.
  • 2 사람들의 오고 감.
    2 ОРЖ ГАРАХ, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨН: хүмүүс ирж очих.
  • 3 앞으로 세차게 뻗는 발.
    3 ӨШИГЛӨХ: урагш нь хөлөөр тийрэх.
• 복작복작하다 Үйл үг
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
    1 ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨНТЭЙ БАЙХ, ҮЙМЭЭНТЭЙ БАЙХ: олон хүн давчуу газар цуглан үймэлдэн тасралтгүй чихцэлдэх.
• 시가 (市街) Нэр үг
  • 1 도시의 큰 거리.
    1 ХОТЫН ГУДАМЖ: хотын их гудамж.
  • 2 집이나 가게가 많은 번화한 거리.
    2 ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨН ИХТЭЙ ГУДАМЖ: айл гэр, дэлгүүр хоршоо их, бужигнасан гудамж.
• 혼잡하다 (混雜 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 여러 가지가 한데 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.
    1 БУЖИГНАХ, ҮЙМЭХ, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨНТЭЙ БОЛОХ: олон төрлийн зүйл хамтдаа холилдон эмх замбараагүй төвөгтэй болох.
• 유동 (流動) ☆ Нэр үг
  • 1 액체나 전류 등이 흘러 움직임.
    1 УРСГАЛ, ХӨДӨЛГӨӨН: шингэн зүйл болон цахилгааны урсгал зэргийн хөдөлгөөн.
  • 2 계속 움직이거나 변함.
    2 ХӨДӨЛГӨӨН, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨН: үргэлж хөдлөх болон өөрчлөгдөх явдал.
• 수선하다 Тэмдэг нэр
  • 1 정신이 어지러울 정도로 말이나 행동이 시끄럽거나 분주하다.
    1 ШУУГИАНТАЙ, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨН ИХТЭЙ, ХЭЛ АМТАЙ: үг хэл, үйл хөдлөл нь толгой эргэм чимээ шуугиантай.
• 북적 Дайвар үг
  • 1 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠드는 모양.
    1 ХӨДӨЛГӨӨНТЭЙ, ХӨЛ ИХТЭЙ, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨН ИХТЭЙ: олон хүн нэг дор цугларч ихэд хөл хөдөлгөөнтэй, чимээ шуугиантай байх байдал.
• 시끌시끌하다 Тэмдэг нэр
  • 1 몹시 시끄럽다.
    1 ЧИХ ДӨЖРӨМ: маш их чимээ шуугиантай байх.
  • 2 복잡하고 어수선하다.
    2 ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨНТЭЙ, ҮЙМЭЭН ШУУГИАНТАЙ: эмх замбараа, эх толгойгүй
• 북적대다 Үйл үг
  • 1 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.
    1 БУЖИГНАХ, ХӨЛХӨХ, ХӨЛ ИХТЭЙ, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨН ИХТЭЙ: олон хүн нэг дор цуглаж, ихэд хөл хөдөлгөөнтэй, байнга чимээ шуугиан тарих.
• 북적이다 Үйл үг
  • 1 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠들다.
    1 БУЖИГНАХ, ХӨЛХӨХ, ХӨЛ ИХТЭЙ, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨН ИХТЭЙ: олон хүн нэг дор цуглаж, ихэд замбараагүй байх, чимээ шуугиан тарих.
• 북적거리다 ☆ Үйл үг
  • 1 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.
    1 БУЖИГНАХ, ХӨЛХӨХ, ХӨЛ ИХТЭЙ, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨН ИХТЭЙ: олон хүн нэг дор цуглаж ихэд хөл хөдөлгөөнтэй байх, байнга чимээ шуугиан тарих.
• 번화가 (繁華街) Нэр үг
  • 1 상업 활동이 활발하고 화려하여 사람들이 많이 모이는 도시의 거리.
    1 ХӨГЖИН ЦЭЦЭГЛЭЖ БУЙ ГУДАМЖ ЗЭЭЛ, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨНТЭЙ ГУДАМЖ: дэлгүүр хоршоо, зах зээлийн үйл ажиллагаа амжилттай явагддаг, гэрлэн чимэглэл ихтэй, хүмүүс олноор хөлхдөг хотын гудамж.
• 들썩하다 Тэмдэг нэр
  • 2 어디에 붙어 있던 물건이 조금 들려 있다.
    2 ӨРГӨГДӨХ, ХӨНДИЙРӨХ, ХӨВХИЙХ: юманд наалттай байсан зүйл бага зэрэг өргөгдсөн байх.
  • 1 시끄럽고 급하게 서두르는 상태이다.
    1 ШУУГИХ, ШААГИХ, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨН БОЛОХ, ДУУ ШУУ БОЛОХ: шуугилдан, яарч сандарсан байдалтай байх.
• 활발하다 (活潑 하다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 생기가 있고 힘차다.
    1 ШАЛАМГАЙ, ГАВШГАЙ, ЗОЛБООТОЙ, ЖАВХААТАЙ, ЦОВОО ЦОЛГИОН: цог зальтай, хүчтэй байх.
  • 2 어떤 일이 많이 이루어지거나 벌어지다.
    2 УНДРАХ, ӨРНӨХ, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨНТЭЙ: ямар нэгэн явдал бий болох буюу ундран өрнөх.
• 들썩 Дайвар үг
  • 1 어디에 붙어 있던 물건이 위로 쉽게 들리는 모양.
    1 ДЭНЖИГ, ХӨВС: юманд наалттай байсан зүйл дээшээ амархан өргөгдөх байдал.
  • 2 어깨나 엉덩이 등이 위로 한 번 들리는 모양.
    2 ОВГОС, ӨНДӨС: мөр буюу бөгс дээшээ нэг удаа өргөгдөх байдал.
  • 3 마음이 들뜨고 흥분한 모양.
    3 СЭТГЭЛ ОВОСХИЙХ: сэтгэл хөөрч догдлох байдал.
  • 4 시끄럽고 급하게 서둘러 움직이는 모양.
    4 ШУУГИХ, ШААГИХ, ДУУ ШУУ БОЛОХ, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨН БОЛОХ: шуугилдан, яарч сандран хөдлөх байдал.

• 교통 체증 (交通滯症) None
  • 1. 도로에 차가 많이 몰려 길이 막히고 혼잡한 상태.
    1. ЗАМЫН ХӨДӨЛГӨӨНИЙ ХЯМРАЛ: автозамд машин ихээр түгжрэн хөл хөдөлгөөн ихтэй байдал.
• 북적 Дайвар үг
  • 1. 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠드는 모양.
    1. ХӨДӨЛГӨӨНТЭЙ, ХӨЛ ИХТЭЙ, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨН ИХТЭЙ: олон хүн нэг дор цугларч ихэд хөл хөдөлгөөнтэй, чимээ шуугиантай байх байдал.
• 북적거리다 ☆ Үйл үг
  • 1. 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.
    1. БУЖИГНАХ, ХӨЛХӨХ, ХӨЛ ИХТЭЙ, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨН ИХТЭЙ: олон хүн нэг дор цуглаж ихэд хөл хөдөлгөөнтэй байх, байнга чимээ шуугиан тарих.
• 북적대다 Үйл үг
  • 1. 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.
    1. БУЖИГНАХ, ХӨЛХӨХ, ХӨЛ ИХТЭЙ, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨН ИХТЭЙ: олон хүн нэг дор цуглаж, ихэд хөл хөдөлгөөнтэй, байнга чимээ шуугиан тарих.
• 도회 (都會) Нэр үг
  • 1. 사람이 많이 살고 상공업이 발달한 번화한 지역.
    1. ХОТ СУУРИН ГАЗАР: хүн ам ихээр сууршиж худалдаа аж үйлдвэр, хөгжсөн хөл хөдөлгөөн ихтэй бүс нутаг.
• 도회지 (都會地) Нэр үг
  • 1. 사람이 많이 살고 상공업이 발달한 번화한 지역.
    1. ХОТ СУУРИН ГАЗАР: хүн ам олноороо амьдардаг худалдаа аж үйлдвэр хөгжин цэцэглэсэн, хөл хөдөлгөөн ихтэй бүс нутаг.
• 큰물 Нэр үг
  • 1. (비유적으로) 사람이 활동하는 장소가 크고 넓은 곳.
    1. ИХ ХӨЛИЙН ГАЗАР: (зүйрлэсэн үг) хүний хөл хөдөлгөөн ихтэй том, өргөн газар.
  • 2. 비가 많이 내려서 갑자기 크게 불어난 강이나 개천의 물.
    2. ИХ УС: бороо их орсноос гэнэт үерлэсэн гол, горхины ус.